Strålende i sin enkelhed er Serenity Prayer et af de vigtigste spirituelle værktøjer, der bruges af stort set alle 12-trins gendannelsesstøttegrupper. Følgende er den tilpasning, der generelt bruges i disse grupper:
Gud, giv mig roen
At acceptere de ting, jeg ikke kan ændre;
Mod til at ændre de ting, jeg kan;
og visdom at kende forskellen.
Betydningen af AA Serenity Prayer
Serenity Prayer, der undertiden omtales som "AA-acceptbøn", reciteres normalt i begyndelsen af næsten alle 12-trins gruppemøder og ved mange møder også i slutningen. Eksempler på disse 12-trinsgrupper inkluderer Anonyme Alkoholikere (Anonyme Alkoholikere), Anonyme Narkotika (NA), Anonyme Kokain (CA), Anonyme Al-Anon og Marijuana Anonyme, blandt snesevis af andre. Det er også blevet en del af den almindelige kultur og finder vej ind i film, bøger, memer og boligdekorationer.
For så mange mennesker i desperate situationer, der søger fred, styrke og visdom - har disse enkle ord, hviske til en Gud, når de forstår ham, set dem gennem deres mørkeste timer. De er kommet til at tro, at de kvaliteter, der udtrykkes i bønnen, kun kan komme fra en kraft, der er større end dem selv. Og fordi de tror, finder de sindsro, mod og visdom, de søger et eller andet sted uden for sig selv for at møde en anden situation, endnu et skridt og endnu en dag.
Historie
Selvom millioner af mennesker både i og uden for genopretningssamfundet er blevet hjulpet og styrket af Serenity Prayer's enkle linjer, er det få, der er klar over, at den første strofe blev skrevet af Dr. Reinhold Niebuhr. Han var en amerikansk teolog, filosof og mangeårig dekan og professor i anvendt kristendom ved Union Theological Seminary i New York City.
Der har været meget kontroverser om, hvornår og af hvem Serenity Prayer blev skrevet, men det ser ud til, at debatten er slut. Selvom Reinhold Niebuhr nu utvivlsomt er forfatter, er det uklart, hvornår han skrev den velkendte og elskede bøn, men det ser ud til at have været omkring 1933.
Anonyme alkoholikere (AA) vedtog bønnen i 1941, da et AA-medlem så den inde New York Herald Tribune og bad AA-sekretæren dengang, Ruth Hock, om at se, om den kunne udskrives på distribuerbare kort. Hun skrev til et AA-medlem, der var printer i Washington, D.C., sendte ham klippet og spurgte ham, hvor meget det ville koste at udskrive nogle eksemplarer af tegnebogen. Printeren kunne lide bønnen så meget ("Jeg kan ikke huske nogen sætning, der pakker ganske den wallop, som det gør," sagde han), han sendte 500 kort til hende gratis, og bønnen blev en permanent del af AAs historie.
Den komplette sindsro bøn
Her er den uforkortede Serenity Prayer, skrevet af Reinhold Niebuhr (1892-1971):
Gud, giv os nåde til at acceptere med sindsro
de ting, der ikke kan ændres,
Mod til at ændre tingene
som skal ændres,
og visdom at skelne mellem
den ene fra den anden.
At bo en dag ad gangen,
Nyder et øjeblik ad gangen,
At acceptere vanskeligheder som en vej til fred,
Tager, som Jesus gjorde,
Denne syndige verden, som den er,
Ikke som jeg ville have det,
Stol på, at du vil gøre alle ting rigtige,
Hvis jeg overgiver mig til din vilje,
Så jeg kan være rimelig glad i dette liv,
Og yderst tilfreds med dig for evigt i det næste.
Amen.